Den iranske kvinde - bogen med digte og fortælling om manglende ytringsfrihed

Bog soft cover: 52 sider indhold, format 148 x 219 mm.
ISBN: 9788789912042

En hilsen til eftertiden: 
Da historien overhalede ordene

I dag, lørdag den 28. februar 2026, to dage før at trykningen påbegyn­des, har USA erklæret Iran krig. Målet er entydigt: et opgør med det iranske præstestyre og en total omvæltning af magten i Teheran. Mens trykkemaskinerne gør sig klar til at forevige ”den iranske kvindes” digte, rys­ter verden under vægten af en ny og uforudsigelig konflikt. For hendes lands­mænd er de kommende timer og dage ikke længere et spørgs­mål om politisk debat, men om ren overlevelse i en brændende verden.

Denne bog startede som et stille samarbejde – en bro bygget af ord og håb mellem Danmark og Iran. Den var tænkt som en hyldest til den frie tanke og den menneskelige værdighed. Men med ét er værket blevet et historisk dokument; et vidnesbyrd skrevet i skyggen af en krigserklæ­ring, der kan ændre Mellemøsten og verdenskortet for altid.

Det citat af Poul Henningsen, som pryder bogens første sider, føles i dag mere nødvendigt end nogensinde før: ”Man binder os på mund og hånd, men de kan ikke binde ånd.” Da PH skrev disse linjer i 1940, var Danmark besat, og mørket sænkede sig over Europa. Han vidste, at selv­om fjenden kan kontrollere gaderne og fængsle kroppene, kan de aldrig vinde herredømmet over menneskets indre frihed, drømme og poesi.

 – En nødvendig stemme fra en verden under pres
Hvad gør man, når man modtager breve fra en verden i flammer?

Da arbejdet med bogen om 47 års undertrykkelse i Iran var færdigt, og værket blev sendt til tryk, skete det utænkelige: Missilerne begyndte at falde. Denne timing gør udgivelsen af "Den iranske kvinde" mere aktuel end nogensinde før.

Venskabet med Saba
Bogen er bygget op omkring en række personlige mails og digte fra poeten Saba. Gennem hendes ord får vi et sjældent og råt indblik i en hverdag præget af frygt for "de sorte krager", men også af et uknækkeligt håb. Det er en fortælling om den pris, man betaler, når ytringsfriheden forsvinder, og om hvordan personligt mod kan lyse op i mørket.

Hvorfor læse den nu?
I en tid hvor demokratiet er under pres overalt i verden, er denne bog en universel påmindelse. Med inspiration fra PH’s budskab om, at "man kan ikke binde ånd", inviterer bogen os til at stoppe op og tage stilling. Vi bærer alle et ansvar for at holde friheden levende.

Bogen udkom den 13. marts 2026 - alt imens Iran blev bombet